Косарь: почему тысячу рублей называют именно так?

Кажется, эти жаргонизмы появились в русской речи 💭 совсем недавно, в 1990-е годы. 📅 На самом деле тогда они просто вернулись в нашу речь, 💬 а родились гораздо раньше, еще в царской России.

Почему 1000 рублей в народе называют «косарь»?

Существует предположение, что купюры в 1000 рублей, которые выпускали в середине в конце 1910-х и середине 1920-х годов, называли «косарями» из-за косых надписей. Цифры 1000 на банкнотах были не только в центре банкнот, но и в четырех углах, и были напечатаны под углом в 45 градусов. Поэтому такие ассигнации называли «косая» или «косарь».

У банкноты в тысячу рублей были и другие названия: кусок, тонна, штука. Они появились в 1990-х годах, когда произошло обесценивание рубля.

Сленговые наименования денег используются широко и сегодня. Согласно социолингвистическому опросу, для обозначения монет и купюр чаще всего используются следующие названия:

• 1 копейка — копейка, копьё, мелочь, копеечка
• 5 копеек — пятак, пятачок, мелочь, пятюнчик, пятерка
• 10 копеек — десюнчик, мелочь, десятник, десятик, червонец, десярик, десятчик, десятюнчик, чирик
• 50 копеек — полтинник, мелочь, полрубля, пятидесюнчик, мелочевка, полтинничек
• 1 рубль — рубль, рубь/рупь, рубалек, деревянный, рубас, рублик
• 2 рубля — двушка
• 5 рублей — пятак, пятачок, пятёрка, пятерик, пятера
• 10 рублей — червонец, десятка, чирик, десюнчик, десятник
• 50 рублей — полтинник, полтос
• 100 рублей — сотка, сотня, стольник, сотыга
• 500 рублей — пятихатка, пятисотка, пятифон, фиолет, полтысячи, пятихат
• 1 000 рублей — штука, рубль, косарь, кусок, рубас, тысчонка, тыща
• 5 000 рублей — пять штук, пятерка, пятера, пять косарей, пять кусков, пятак
• 1 миллион рублей — лимон, лям.

ПОЧЕМУ ТЫСЯЧА РУБЛЕЙ НАЗЫВАЕТСЯ «КОСАРЬ»?

В русском языке слово «тысяча» появилось не позднее XI века. Его использовали для обозначения «тучной», или большой, сотни. Со временем определение числительного уточнили до десяти сотен — и оно стало таким, каким мы знаем его сейчас.

Слово «косарь» имеет несколько значений. Косарем называют человека, который косит растения, а также нож, который сделан из части косы. В Средние века так называли и оружие с клинком из двух лезвий. А в воровском жаргоне это слово означает тысячу денежных единиц в российской или в иностранной валюте.

Большинство исследователей полагает, что в жаргоне этот термин появился в первые десятилетия XX века.

Именно тогда выпустили Государственный кредитный билет достоинством в тысячу рублей, где эта цифра располагалась не только в центре, но и по краям, под косым углом в 45 градусов. Поэтому купюру стали называть сначала «косой», потом ? «косарем». Несмотря на то, что денежные знаки с таким дизайном давно не выпускают, термин прижился и остался в народном обиходе.

Существует версия, что «косарем» изначально была сторублевая купюра, а путаница возникла из-за денежных реформ. Так, в детективном романе «Эра милосердия», который написали в 1975 году Аркадий и Георгий Вайнеры, под «косой» персонажи подразумевали именно сто рублей. Однако Толковый словарь уголовных жаргонов 1991 года определяет и «косу», и «косарь» как тысячу. А в рассказе современного писателя Виктора Пелевина «Бубен Верхнего мира» главная героиня рассказывает про расценки словами: «За фирму замуж выйти ? это четыре косаря зеленых. А мы в среднем за пятьсот делаем».

Пятихатка и косарь: почему деньги так называются

Бабки

Заур Зугумов в своей книге «Русский жаргон. Историко-этиологический толковый словарь преступного мира» утверждает, что слово «бабки» в значении «деньги» использовалось преимущественно молодежью еще в дореволюционной России. Но если время возникновения этого жаргонизма у лингвистов сомнений не вызывает (а именно тот факт, что «бабки» появились не в 1990-е годы, а в монаршую эпоху), то история его рождения до сих пор имеет несколько версий.

Согласно одному из самых распространенных предположений, деньги стали называть «бабками», благодаря новым денежным знакам, которые выпустили во второй половине XIX века.

Тогда на бумажных ассигнациях впервые были напечатаны портреты императоров и императриц. Екатерине II «досталась» купюра достоинством в 100 рублей. Еще задолго до этого Екатерину окрестили в народе «бабкой». Это подтверждает и историк Н. Синдаловский в своей статье «Деньги в истории России и в городском фольклоре Санкт-Петербурга».

Однако знаток русского языка, поэт и писатель, а главное современник данного жаргонизма, Всеволод Крестовский в романе «Петербургские трущобы» уверял, что «бабками» первоначально назывались несколько составленных вместе снопов. Аналогичное определение понятию «бабка» давал и известный языковед Владимир Даль. По мнению Крестовского, в связи с тем, что раньше достаток в крестьянских семьях исчислялся исключительно урожаем, а точнее количеством «бабок», постепенно так окрестили и деньги.

Пятихатка

Термин «пятихатка», согласно книге Т. Никитиной «Молодежный сленг: толковый словарь», а также «Словарю молодежного сленга» Л. Захаровой и А. Шуваевой, до сих пор используется молодежью для обозначения купюры достоинством в 500 рублей. Для того, чтобы узнать этимологию слова «пятихатка», следует снова вернуться к 100-рублевой ассигнации с портретом Екатерины Великой.

Языковед Ю. Шинкаренко в своей статье, опубликованной в ежемесячном журнале «Урал», под названием «На палубе «Арго», или Поход за властью» отмечает, что сотенную купюру XIX веке называли «екатеринкой» или «катеринкой». Следовательно, 5 «екатеринок» или «катек» составляли 500 рублей. Отсюда и «пятикатька», которая со временем преобразовалась в «пятихатку».

Косарь

Русский лингвист Д. Ушаков в составленном им же «Толковом словаре русского языка» писал, что косарь – это «кредитная бумажка достоинством в 1000 рублей». Возникновению этого слова в русском языке советские граждане снова оказались обязаны выпуску новых денежных знаков, который произошел в начале ХХ века, через несколько лет после революции. Тогда благодаря огромной инфляции государство приняло решение напечатать 1000-ные купюры. Надписи на них были сделаны по диагонали, за что в народе их и окрестили «косыми» или «косарями».

Стоит отметить, что позже «косарями» стали называть не только купюры достоинством в 1000 рублей, но и 100-рублевки. Доказательством тому является отрывок из книги братьев Вайнеров «Эра милосердия», где Копченый предлагает Жеглову сыграть в бильярд на «полкосой», то есть на 50 рублей.

Другие названия тысячерублевой купюры

Конечно, в разных концах страны для определения одних и тех же купюр появлялись свои меткие словечки. Так, тысяча рублей имеет немало и других названий: «кусок», «тонна», «штука» и даже просто «рубль».

Последние два возникли в 90-е годы, когда ценность денег была низкой. Многие получали миллионную зарплату, а цены на хлеб, молоко и другие продукты были с тремя нулями.

«Куском» же стали называть пачку денег, то есть изначально это слово употреблялось для отдельного свертка. Предполагают, что появилось оно в разговорной речи еще в то далекое время, когда расстояние измеряли локтями.

При сокращении в документах тысяча, как и тонна, обозначается буквой «т». Видимо, кто-то это подметил, жаргонизм прижился. Итак, ответ на вопрос: «Кусок, тонна, штука или косарь — это сколько денег?» — один: 1 тысяча рублей.

Каждой из купюр в разное время народ давал свои «произвища». Одними пользуются до сих пор, другие же давно стали частью истории. Так, во второй половине 19 века на сторублевой бумажке появился Народ быстро окрестил купюру «катькой», «бабой Катей» или просто «бабой». Несложно догадаться, что название «бабки» для обозначения денег пошло отсюда.

На 500-рублевке был изображен Петр I, ее называли по аналогии «петькой» или «дедушкой». Однако чаще было в ходу «5 катей» или «пяти-катька», которые позднее превратились в «пятихатку», уже знакомую современному человеку.

Так же, как и в случае со словцом «косарь», сколько это рублей, теперь знает не только молодежь, но и более далекие от сленга люди.

А что за рубежом?

Так же, как и у нас, за рубежом появлялись свои забавные названия для денег, и тоже, как правило, в молодежной среде.

Хотя им и неизвестно, косарь — сколько это рублей, зато вопрос о значении слов «баксы», «капуста» и «мертвые президенты» американцев точно не поставит в тупик. Все знают, что речь идет о долларах.

А вот от англичан можно услышать и вовсе о том, что они расплачиваются «колесом телеги». Так с 19 века обозначают в Великобритании звонкую монету.

Достаточно часто могут возникнуть проблемы с толкованием общеупотребляемых слов, которые мы используем в повседневном общении, подчас не задумываясь над их истинным значением и происхождением. Среди таких проблемных, с точки зрения этимологии, слов особенно занимательно узнать происхождение жаргонных названий денег (независимо от того — есть они у Вас или нет).

Червонец. Чирик.

Наименование «ЧИРИК» связано с татарским словом, обозначавшим четверть чего-либо, и первоначально применялось к купюре в 25 рублей, как четвертой части сотни. Однако под влиянием более популярного и похожего по звучанию слова «ЧЕРВОНЕЦ», чирик привязали к 10-ти рублевому номиналу.

Червонец — самое звучное и общеупотребимое в народе слово, связанное с деньгами, происходит от «червонного золота» — драгоценного металла высокой пробы, имеющего красноватый оттенок. Червонцы печатались в Царской России Иваном III, Петром I и всеми последующими царями, вплоть до Николая II.

В Советской России, а затем и в #СССР начался выпуск бумажных червонцев, который продолжался до 1991 года. Последние советские червонцы, по-видимому, отдавая дань традиции, имели красноватый оттенок.

ПятиХатка.

«ПятиХатка» — это исторически переиначенное название, относящиеся к временам царствования Екатерины II. В то время была введена в оборот 100-рублёвая купюра. На ней была изображена сама царица. Вот купюру и прозвали «Катя», «Катенька», далее народ упростил название до «пятиКатки»

А вот на 500 рублевке был помещен портрет Петра I, и называлась такая купюра — «Петькой», «дедушкой», но прижилось название «ПЯТИКАТЬКА» («5 Катей»).

Однако этимологические изыскания на этом не заканчиваются. В блатной среде в советское время 25 рублей получили название «угол», как один из четырех углов в «ХАТЕ». Так как внешний вид царской «Кати» (100 рублей) блатному люду не был известен, произошла самопроизвольная, но достаточно удачная трансформация КАТИ в ХАТУ, а в дальнейшем и пятисот рублей — в «ПЯТИХАТКУ».

Косарь, думка, штука, кусок.

Наименование «Косарь» (1000 рублей) предположительно происходит от внешнего вида кредитных билетов, выпущенных в середине 20-х годов прошлого века. Основанием для такого названия послужили косые надписи номинала «1000» по углам #банкноты .

• Также предполагается, что наименование «Косарь» могло произойти от косой надписи на первых российских ассигнациях. Введение бумажных денег — ассигнаций было осуществлено в России Екатериной II в целях упрощения денежного обращения. По ее указу от 29 декабря 1768 года были назначены два банка, имеющие право выпуска ассигнаций.
• Наименование 1000 рублей «думкой» связано с изображением Таврического дворца на тысячерублевой купюре, выпущенной в 1917 году в Петрограде. В этом дворце в то время заседала Государственная дума.
• Одна пачка 10-рублевок называлась в свое время «кусок». Таким образом, «кусок»- это цельная вещь — пачка. По аналогии можно предположить что и «штука» — это пачка из 10 долларовых купюр.
• Эти термины пошли с давних времен, когда локтями, кусками и штуками измеряли ткань и расстояния. Кроме того, при сокращении тысяча обозначается буквой «т», что у некоторых ассоциировалось с «тн» — тонной.
• Это и привело к тождеству — «тонна» = тысяче рублей.

Почему тысячу называют рублем?

В ее рамках производился обмен денежных знаков с коэффициентом 1000:1, то есть одному новому рублю соответствовали 1000 старых. Получалось, что 1 тысяча рублей становилась всего лишь 1 рублем. Поэтому за 1К и закрепилось такое название.

Как правильно ударение косарь?

В слове «косарь» ударение ставят на слог с буквой А — коса?рь. Надеемся, что теперь у вас не возникнет вопросов, как пишется слово косарь, куда ставить ударение, какое ударение, или где должно стоять ударение в слове косарь, чтобы грамотно его произносить.

Другие интересные названия денег

Каждой из купюр в разное время народ давал свои “произвища”. Одними пользуются до сих пор, другие же давно стали частью истории. Так, во второй половине 19 века на сторублевой бумажке появился портрет Екатерины II. Народ быстро окрестил купюру “катькой”, “бабой Катей” или просто “бабой”. Несложно догадаться, что название “бабки” для обозначения денег пошло отсюда. На 500-рублевке был изображен Петр I, ее называли по аналогии “петькой” или “дедушкой”. Однако чаще было в ходу “5 катей” или “пяти-катька”, которые позднее превратились в “пятихатку”, уже знакомую современному человеку.

Так же, как и в случае со словцом “косарь”, сколько это рублей, теперь знает не только молодежь, но и более далекие от сленга люди.